Zu: „Abluftfilter: Neues System 60 % günstiger“, top agrar 10/2011, Seite S 28

Im Beitrag wurde auf Seite S 29 versehentlich das Bild eines Abluftfilters abgedruckt, der nicht Gegenstand der Untersuchungen war. Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, dass ausschließlich nach dem DLG-Signum-Test oder dem Leitfaden CLP zertifizierte Abluftreinigungsanlagen zum Einsatz kommen dürfen bzw. genehmigungsrechtlich anerkannt werden.

Der im Beitrag abgebildete Biofilter besitzt keine Zertifizierung entsprechend den Anforderungen des DLG-Signum-Tests bzw. ist nicht geeignet, die Ammoniakemissionen um mindestens 70 % zu reduzieren. Die Untersuchungen erfolgten natürlich an einer zertifizierten Abluftreinigungsanlage. Bei dem vom BMU geförderten Projekt kommt das so genannte Gesamtpaket „Smart-Air“ der Firma Big Dutchman zum Einsatz. Dieser dreistufige Abluftwäscher besitzt ein DLG-Zertifikat. Dr. K.-H. Krause, vTI Braunschweig; Dr. M. Mußlick, Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Naturschutz, Erfurt