Der spanische Pathologe Prof. Joaquim Segalés prägte den Ausspruch: „Die Erkrankung kommt nur dann zum Ausbruch, wenn das richtige Schwein zum richtigen Zeitpunkt mit dem richtigen Virus infiziert wird.“ Das „richtige Schwein“ bedeutet, dass es Hinweise darauf gibt, dass die Genetik einen Einfluss auf das Auftreten des PMWS hat. Aus den USA gibt es Hinweise darauf, dass Landrassen empfindlicher sind als Piétrain, Duroc oder Large White.
Es dürfte jedoch schwierig sein, dies züchterisch zu nutzen. Denn die Unterschiede zwischen Linien oder von Tier zu Tier scheinen größer zu sein als die Unterschiede zwischen Rassen.
Mit dem „richtigen Zeitpunkt“ meint Segalés, dass das PMWS nur dann auftritt, wenn eine ausreichend große Erregermenge das Tier infiziert. Zudem muss die Infektion in eine immunologische Lücke fallen, d. h. es darf kein maternaler Schutz mehr vorhanden sein. Gleichzeitig darf das Tier aber auch noch keine eigenen Antikörper gegen das Virus gebildet haben. Und es muss eine Co-Infektion mit anderen Erregern vorliegen.