Die Jugendorganisation der Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands (ISN), die Junge ISN, hat zur EuroTier 2008 in Hannover ein 70-seitiges Schweinehalter-Wörterbuch herausgegeben. Darin werden laut ISN die wichtigsten Vokabeln der deutschen Schweinehaltung ins Englische übersetzt und im Gegenzug die englischen Fachbegriffe ins Deutsche übertragen. Damit soll in Zukunft die grenzüberschreitende Verständigung der Schweinehalter leichter werden. Angesicht einer überwältigenden Nachfrage hat die ISN anlässlich der diesjährigen EuroTier auch ihr Schweinehalter-Lexikon, unter Insidern besser bekannt als "Knigge für Schweinebauern", neu aufgelegt. In dem Nachschlagewerk werden landwirtschaftliche Begriffe für Jedermann verständlich erläutert. Das Schweinehalter-Wörterbuch und das Schweinehalter-Lexikon sind während der EuroTier bei der Jungen ISN kostenlos am Messestand erhältlich. Nach der Messe können Interessierte beide Publikationen in der ISN-Geschäftsstelle in Damme anfordern. (Telefon 05491/9665-17, Telefax - 19, E-Mail: burbank@schweine.net)