Es sei entscheidend, dass die Gemeinschaft sich im Streit um derart behandeltes Geflügelfleisch bis zum nächsten Gipfeltreffen mit den USA im Juni dieses Jahres bewege, teilte die Handelsbeauftragte Washingtons, Susan Schwab, jetzt in einem Schreiben an den zuständigen EU-Kommissar Günter Verheugen mit. Der erst im April 2007 gegründete Transatlantische Wirtschaftsrat (TEC) müsse zeigen, dass er so simple Ergebnisse zustande bringe, mahnte Schwab. Es sei schließlich schon mehr als ein Jahr her, dass dieses Problem als eine Toppriorität des TEC identifiziert worden sei, mehr als sechs Jahre, nachdem der Streit bei einem EU-US-Gipfeltreffen als vorrangig eingestuft worden sei, und fast elf Jahre, seit die Gemeinschaft ihr Importverbot verhängt habe. Für große Besorgnis sorge bei der amerikanischen Regierung ferner, dass die einzelnen EU-Kommissare unterschiedliche Angaben zu einer möglichen Lösung des Streitfalls machten.
Verheugen hatte jedoch im März bereits signalisiert, dass er gechlortes Geflügelfleisch erlauben wolle:
